"I talk about the gods, I am an atheist. But I am an artist too, and therefore a liar. Distrust everything I say. I am telling the truth."

--Ursula K. Leguin

November 2009

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Layout By

Powered by InsaneJournal
Previous | Next

Wave of the Future

So it looks as though free, official streams is the up and coming anime distribution mode.

Not only do we have the experiment at Crunchyroll.net, the new Fullmetal Alchemist series is being streamed, subbed, a bit less than a week after each episode airs, at Funimation.com. Having watched it, I think it may be worth waiting a few days for. The quality of translation is actually higher than the fansubs that came out more quickly. (And thank goodness the commercial concerns have finally figured out that sub fans tend to prefer minimal ‘cultural translation’.)

Presumably this is supposed to pay for itself via advertising, kind of like network television, and also provide a market draw for the permanent media (download and dvd) sales. I hope it works out, because this seems to me to be a very positive direction for anime distribution to take. Certainly the approach of licensing for permanent media distributed months or years after the series airs and is fansubbed has signally, and predictably, failed. A prompt, high quality, free release in a medium not easily recordable, certainly not at anything approaching original quality, followed by reasonably prompt sale of individual episodes alongside dvd collections has certainly worked for domestic television shows. I see no reason it shouldn’t work as well for anime.

For those who want to watch these versions, bookmark the show page.